永嘉水

宋 ·宋诗

郑zhèng侯hóu兴xīng言yán水shuǐ于yú温wēn,厥jué灾zāi茫máng昧mèi数shù莫mò源yuán。
于yú时shí顽wán秋qiū后hòu中zhōng元yuán,淫yín虹hóng曳yè曳yè妖yāo晕yūn喷pēn。
夜yè星xīng不bù呈chéng墨mò微wēi垣yuán,鬰yù律lǜ撼hàn怒nù排pái天tiān根gēn。
摆bǎi磨mó杂zá岳yuè涛tāo飞fēi轩xuān,豁huō惊jīng瞥piē悚sǒng势shì荡dàng浑hún。
凶xiōng飓jù埽sào宽kuān震zhèn虚xū垠yín,瀿fán倾qīng渎dú裂liè轴zhóu转zhuǎn坤kūn。
腷bì膊bó万wàn马mǎ来lái声shēng喧xuān,众zhòng鼓gǔ骇hài骇hài阗tián箎chí埙xūn。
湠tàn漫màn沏qī送sòng无wú回huí沄yún,阴yīn旄máo威wēi纛dào空kōng飞fēi骞qiān。
婴yīng鲐tái漂piāo沛pèi趋qū冥míng门mén,带dài不bù不bù属shǔ隳huī巾jīn裈kūn。
啾jiū呶náo直zhí上shǎng声shēng天tiān冤yuān,元yuán驱qū鬼guǐ绁xiè俱jù奔bēn奔bēn。
肉ròu不bù拥yōng掩yǎn张zhāng髀bì臀tún,母mǔ识shí子zi死sǐ翁wēng号hào孙sūn。
凌líng耶yé厉lì耶yé千qiān山shān髠kūn,而ér况kuàng下xià数shù鸡jī鼠shǔ豚tún。
泞nìng淖nào飞fēi溅jiàn疑yí翻fān盆pén,岸àn津jīn水shuǐ溽rù沸fèi鵰diāo猿yuán。
目mù材cái耳ěr井jǐng其qí能néng存cún,我wǒ知zhī其qí端duān义yì可kě援yuán。
无wú乃nǎi水shuǐ伯bó真zhēn少shǎo恩ēn,翘qiào翘qiào抉jué抉jué凶xiōng凌líng屯tún。
手shǒu擘bāi三sān山shān巨jù灵líng翻fān,大dà沤ōu幕mù岛dǎo丛cóng旗qí㠾yuān。
天tiān吴wú不bù仁rén闪shǎn双shuāng湲yuán,主zhǔ张zhāng龙lóng孽niè龟guī鱼yú鼋yuán。
牙yá眼yǎn怖bù鳄è翼yì厉lì鲲kūn,唅hán呀ya摆bǎi掉diào齿chǐ腭è反fǎn。
禹yǔ手shǒu不bù胼pián息xī两liǎng跟gēn,四sì载zài难nán乘chéng驻zhù厥jué轓fān。
汉hàn家jiā循xún河hé昔xī垫diàn昏hūn,侧cè身shēn以yǐ蔽bì太tài守shǒu尊zūn。
淛zhè东dōng之zhī东dōng孰shú於yú藩fān,赤chì子zi鱼yú头tóu浸jìn莫mò言yán。
帝dì阶jiē修xiū修xiū辟pì重zhòng阍hūn,媕ān娿ē欺qī天tiān树shù幽yōu怨yuàn。
沉chén家jiā十shí万wàn忍rěn不bù论lùn,谁shuí欤yú广guǎng骚sāo些xiē其qí魂hún。
幸xìng哉zāi皇huáng明míng煦xù朝cháo暾tūn,罗luó金jīn走zǒu帛bó恩ēn丘qiū园yuán。
我wǒ咨zī温wēn人rén为wéi周zhōu爰yuán,河hé魁kuí之zhī应yīng颠diān昆kūn崙lún。
嗟jiē嗟jiē奚xī自zì理lǐ不bù烦fán,常cháng盘pán喜xǐ鲜xiān口kǒu吐tǔ吞tūn。
剜wān元yuán剔tī鬣liè命mìng蜿wān蜿wān,毫háo发fā不bù备bèi唏xī空kōng飧sūn。
以yǐ是shì眩xuàn客kè诏zhào后hòu昆kūn,帝dì敕chì海hǎi若ruò浇jiāo愁chóu痕hén。
自zì今jīn起qǐ仁rén略lüè炮pào燔fán,纵zòng彼bǐ川chuān泳yǒng鳞lín鳍qí掀xiān。
物wù不bù暴bào殄tiǎn帝dì所suǒ敦dūn,永yǒng嘉jiā于yú于yú福fú以yǐ蕃fān。
呜wū呼hū愈yù也yě惟wéi戒jiè焚fén,我wǒ则zé解jiě摘zhāi哀āi穷qióng樊fán,其qí亦yì灭miè愧kuì心xīn可kě扪mén。

全文共 517 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永嘉:地名,今浙江温州。

郑侯:指当地官员。

温:温州简称。

中元:农历七月十五。

淫虹:妖异的彩虹。

墨微垣:星宿名,指天区。

鬰律:郁律,形容雷声或气势。

天根:星宿名,角宿。

杂岳:群山。

凶飓:猛烈的飓风。

瀿倾渎裂:堤坝崩塌沟渠破裂。

轴转坤:大地翻转。

腷膊:象声词,形容声音沉闷。

箎埙:乐器。

湠漫:水流盛大。

阴旄威纛:旗帜。

婴鲐:婴儿和老人。

冥门:地狱之门。

巾裈:头巾和裤子。

啾呶:嘈杂声。

元驱鬼绁:鬼神驱使。

凌耶厉耶:鬼怪名。

髠:剃发,指秃山。

泞淖:泥泞。

鵰猿:鸟兽名。

目材耳井:视听闭塞。

水伯:水神。

翘翘抉抉:挑选。

巨灵:河神。

大沤幕岛:大海泡沫覆盖岛屿。

㠾:岩石。

天吴:水神。

闪双湲:闪现双流。

龙孽龟鱼鼋:水族怪物。

牙眼怖鳄翼厉鲲:鳄鱼和鲲鱼。

唅呀摆掉齿腭反:张口摆动。

禹手不胼息两跟:大禹治水手脚磨破休息脚跟。

四载:四年。

轓:车篷。

汉家循河:汉代沿河治理。

垫昏:淹没昏暗。

太守尊:太守尊严。

淛东:浙东。

孰於藩:谁做屏障。

赤子鱼头:百姓如鱼头般无助。

帝阶修修辟重阍:皇宫台阶整齐打开重门。

媕娿:依违不决。

广骚些其魂:招魂。

皇明煦朝暾:皇恩如朝阳温暖。

罗金走帛:赏赐金银布帛。

周爰:广泛询问。

河魁:星名,主灾。

颠昆崙:颠倒昆仑。

奚自理不烦:怎么自我料理不麻烦。

常盘喜鲜:经常盘桓喜欢新鲜。

剜元剔鬣:挖眼剔鳍。

蜿蜿:蛇虫蠕动。

唏空飧:叹息空腹。

眩客诏后昆:迷惑客人告诉后代。

海若:海神。

炮燔:烧烤。

川泳鳞鳍掀:水中游泳鳞片掀起。

暴殄:浪费。

敦:敦促。

于于:自得貌。

蕃:繁衍。

愈也惟戒焚:韩愈告诫防火。

解摘哀穷樊:解开采摘哀叹穷困牢笼。

灭愧心可扪:消除愧疚心可触摸。

译文与赏析

这首诗极其罕见地以长篇铺陈的方式描写了一场严重的水灾。诗人运用大量生僻词汇和神话意象,极力渲染灾难的恐怖和惨烈,如“凶飓”、“鬼绁”、“天吴”等。后半部分转向对朝廷赈灾的感激和对未来的祈愿,体现了儒家仁政思想和对民生疾苦的深切同情。艺术上风格奇崛,气势逼人。