和俞孚仲游南坡其一

宋 ·宋诗

列liè岫xiù峥zhēng嵘róng栋dòng宇yǔ连lián,平píng栏lán曲qū砌qì俯fǔ氓máng廛chán。
坐zuò谈tán风fēng月yuè三sān千qiān里lǐ,直zhí傍bàng云yún烟yān咫zhǐ尺chǐ天tiān。
栗lì里lǐ尚shàng怀huái陶táo靖jìng节jié,竹zhú林lín还hái想xiǎng杜dù樊fán川chuān。
冷lěng官guān幸xìng有yǒu田tián园yuán乐lè,笑xiào谢xiè苏sū公gōng乞qǐ酒jiǔ钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列岫:排列的山峰。

氓廛:百姓的住宅。

栗里:陶渊明故居,代指田园生活。

陶靖节:陶渊明谥号靖节。

竹林:指魏晋竹林七贤,或杜牧(樊川居士)相关的典故,此处结合“杜樊川”应指杜牧。

苏公:苏轼。

乞酒钱:苏轼曾向朋友借钱买酒的轶事。

译文

连绵的山峰高耸,房屋与之相连,低矮的栏杆和弯曲的石阶俯瞰着百姓的居所。坐在这里谈论风月,仿佛跨越了三千里江山,紧邻云烟之处便是咫尺天涯的天空。心中怀念着陶渊明在栗里的田园生活,脑海中浮现出杜牧在竹林间的诗句。身为冷清的官员,幸而有田园之乐相伴,笑着谢绝了像苏东坡那样乞讨酒钱的尴尬。

赏析

此诗描绘了南坡优美的自然环境,并借此表达对古代高士生活的向往。通过与陶渊明、杜牧、苏轼等名人的联想,展现了诗人超脱世俗、享受清闲的心境,格调高雅清新。