客到

宋 ·宋诗

客kè到dào空kōng斋zhāi说shuō早zǎo春chūn,嫩nèn红hóng轻qīng绿lǜ渐jiàn纷fēn纷fēn。
寒hán人rén不bù预yù寻xún芳fāng品pǐn,多duō谢xiè东dōng风fēng许xǔ听tīng闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空斋:空寂的书斋。

嫩红轻绿:指初春娇嫩的红花与浅绿的枝叶。

寒人:贫寒之人,作者自指。

不预:不参与。

寻芳品:赏花品评之列。

译文

有客人来到我这空荡荡的书斋,说起外面早春的景象,那些娇嫩的红花和浅淡的绿枝,正渐渐纷纷地冒出来。我这个贫寒之人没有资格加入赏花品评的行列,只好多谢东风,让我能听到这些春的消息。

赏析

此诗写早春客至闲谈。前两句借客人之口描绘嫩红轻绿的春色,后两句自嘲寒人无缘寻芳,唯谢东风许以听闻。以“听闻”代“亲见”,于谦卑中见豁达,语言平淡而情趣盎然,写出贫居者独特的春日感受。