宴安深静属居僧，一炷檀烟万虑清。
犹自笑他簷外铎，风来未免鬭鸣声。
题圆上人宴静轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
宴安：安逸，安宁。
檀烟：檀香燃烧的烟。
簷外铎：屋檐下的风铃。铎，大铃。
鬭：同“斗”，争竞。
译文
这份安逸和深沉的宁静，正属于住在这里的僧人，他点上一炷檀香，烟气袅袅，万般忧虑都随之消散清净。可我还是忍不住笑那屋檐外的风铃，风一吹来，它免不了要争着发出声响。
赏析
此诗题咏僧轩，前两句写宴静轩中檀烟清虑的禅境，后两句以檐外风铃随风斗鸣作反衬，笑其未能忘声。以动衬静，以声衬寂，暗含对真正静境的体悟：心静则万籁俱寂，心不静则风铃亦成喧扰。