无骨箬

宋 ·宋诗

山shān中zhōng绀gàn箬ruò元yuán无wú脊jí,炉lú里lǐ金jīn丹dān日rì月yuè開kāi。
不bú是shì潜qián藏cáng杜dù尘chén世shì,有yǒu人rén曾céng见jiàn碧bì蟾chán来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀箬(ruò):深青色的竹叶。

杜:杜绝,避开。

碧蟾:月亮,或指月宫中的蟾蜍。

译文

山中的深青色竹叶本来就没有脊骨,炉火中的金丹随着日月运转而开启。这并不是说我要潜藏起来躲避尘世,而是因为有人曾经看见碧绿的蟾蜍(月亮)降临过这里。

赏析

借无骨箬叶比喻柔顺自然,以金丹开炉象征修炼有成。最后提到“碧蟾”,将视野引向夜空,暗示此地灵气充沛,连月神都会光顾,充满了奇幻色彩。