奉和陈贤良

宋 ·宋诗

不bù学xué孙sūn吴wú与yǔ六liù韬tāo,敢gǎn将jiāng驽nú马mǎ并bìng英yīng豪háo。
望wàng穷qióng海hǎi表biǎo天tiān还hái远yuǎn,倾qīng尽jǐn葵kuí心xīn日rì愈yù高gāo。
身shēn外wài浮fú名míng休xiū琐suǒ琐suǒ,梦mèng中zhōng归guī思sī已yǐ滔tāo滔tāo。
三sān山shān旧jiù是shì神shén仙xiān地dì,引yǐn手shǒu东dōng来lái一yī钓diào鼇áo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈贤良:苏轼友人。

孙吴:孙武和吴起,兵家代表。

六韬:兵书。

驽马:劣马,自谦。

葵心:向日葵之心,喻忠诚。

三山:蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。

钓鼇:典出《列子》,龙伯国巨人钓走六只大龟,此处喻施展抱负。

译文

我不学习孙武吴起的兵法六韬,敢把劣马和英豪并列比较。望尽了海外天空依然遥远,倾尽了葵花向阳的心意太阳越来越高。身外的浮名不要再琐碎计较,梦中的归思已经滔滔不绝。三山本来就是神仙的地方,伸出手向东来钓一只大鳌。

赏析

这是一首酬答诗。苏轼以谦逊的语气开篇,实则表达自信。诗中运用了“葵心向日”、“三山钓鳌”等意象,既表现了对友人的尊重,也流露出自己虽遭贬谪但仍心怀天下、期待建功立业的豪情壮志,格调高昂,寓意深远。