东坡已报六年穰，惆怅红尘白首郎。
枕上溪山犹可见，门前冠盖已相望。
故人年少真琼树，落笔风生戰堵墙。
端向瓮间寻吏部，老来专以醉为乡。
次韵赵令铄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。
赵令铄：人名，苏轼友人。
穰（ráng）：庄稼丰收。
红尘：指世俗社会或官场。
白首郎：年老而官职低微的人，此处自指。
冠盖：官员的帽子和车盖，借指权贵或同僚。
琼树：比喻才貌出众的人，此处赞美赵令铄年轻有为。
战堵墙：形容文章气势雄壮，如两军对垒般震撼。
吏部：指唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，世称杜工部；此处借指嗜酒之人，或暗用陶渊明典故（陶曾为彭泽令，好饮酒）。结合语境“瓮间寻”，更可能指代嗜酒的隐逸者或借指杜甫《饮中八仙歌》之意象，但“吏部”通常指杜甫，杜甫亦爱酒。此处“端向瓮间寻吏部”意为像古人那样在酒坛旁寻找知音或寄托情怀。
译文
我在东坡已经经历了六年的丰收岁月，心中却充满惆怅，因为自己仍是这喧嚣尘世中一个头发花白的普通官员。枕边仿佛还能看见故乡的溪山美景，门前那些达官显贵的车马冠盖却已相望不断。老朋友你正值年少，才华如同玉树临风，落笔时气势磅礴，仿佛能激起千层浪。我如今只想在酒坛之间寻找那份醉意与安宁，因为到了晚年，我只愿以醉酒之乡作为我的归宿。
赏析
此诗通过对比自己仕途失意、年华老去的惆怅与友人年轻有为、文采飞扬的形象，表达了苏轼对官场生活的厌倦和对归隐田园、寄情诗酒的向往。语言流畅，情感真挚，体现了其旷达超脱的人生态度。