次韵王定国得颍倅二首其一

宋 ·宋诗

仙xiān风fēng入rù骨gǔ已yǐ凌líng云yún,秋qiū水shuǐ为wèi文wén不bù受shòu尘chén。
一yī噫yī固gù应yīng号hào地dì籁lài,餘yú波bō犹yóu足zú挂guà天tiān绅shēn。
買mǎi牛niú但dàn自zì捐juān三sān尺chǐ,射shè鼠shǔ何hé劳láo挽wǎn六liù钧jūn。
莫mò向xiàng百bǎi花huā潭tán上shàng去qù,醉zuì翁wēng不bú见jiàn与yǔ谁shuí亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王定国:人名,苏轼友人。

颍倅(cuì):颍州通判,官职名。

仙风入骨:形容气质超凡脱俗。

秋水为文:比喻文章清澈自然,如秋水般纯净。

地籁:出自《庄子》,指风吹孔穴发出的声音,此处比喻文章自然天成。

天绅:天上的腰带,比喻文章气势宏大或地位崇高。

買牛:典出《汉书·龚遂传》,喻指劝课农桑,治理地方。

捐三尺:放弃剑戟,意指不再从事武力或争斗,转而致力于文教或农业。

射鼠:比喻小事或无意义的争斗。

挽六钧:拉弓射箭,六钧是强弓的力度,此处反用,意为不必费力去做大事或争功。

百花潭:地名,在成都,杜甫草堂附近。

醉翁:指欧阳修,号醉翁。

译文

你的气质如仙人般超凡脱俗,早已凌云直上,你的文章清澈如水,不染尘埃。一声叹息便应和了大地的自然之声,余波荡漾足以挂在天边的衣带上。治理地方只需像龚遂那样买牛劝农,放下武器即可,何必费力气去拉强弓射老鼠呢?不要再去成都的百花潭游玩了,那里再也见不到醉翁欧阳修,又能与谁亲近呢?

赏析

苏轼高度赞扬王定国的品格与文才,并用典故委婉劝诫其专注于政务民生,而非追求虚名或琐事。诗中既有对友人的推崇,也有对前辈欧阳修的怀念,情感深沉,寓意丰富。