雪咏

宋 ·宋诗

雪xuě色sè混hùn青qīng冥míng,搴qiān帏wéi宿sù酒jiǔ醒xǐng。
龙lóng蛇shé缘yuán古gǔ木mù,凤fèng鹄gǔ舞wǔ幽yōu庭tíng。
密mì势shì因yīn风fēng力lì,轻qīng姿zī任rèn物wù形xíng。
公gōng堂táng何hé寂jì寞mò,横héng案àn对duì玄xuán经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青冥:天空。

搴帏:掀开帷帐。

宿酒:隔夜未醒的酒意。

凤鹄:凤凰与天鹅,比喻雪花形态优美。

玄经:道教的经典或深奥的书卷。

译文

雪的颜色与天空融为一体,我掀开帷帐,酒意尚未完全消退。雪花落在古树上,蜿蜒如龙蛇;飘舞在幽静的庭院中,姿态像凤鹄般轻盈。密集的雪花随着风力飞舞,轻柔的姿态适应着万物的形状。官署大厅里多么寂寞,我只能横放着书案,对着深奥的经典独自沉思。

赏析

诗人通过丰富的比喻(龙蛇、凤鹄)描绘雪景的动态美,营造出清冷高洁的意境。后半部分转入室内,以“寂寞”、“玄经”衬托诗人内心的孤高与沉静。情景交融,既写出了雪的物理特性,又寄托了诗人淡泊名利、潜心学问的情怀。