次韵王定国得颍倅二首其二

宋 ·宋诗

滔tāo滔tāo四sì海hǎi我wǒ知zhī津jīn,每měi愧kuì先xiān生shēng植zhí杖zhàng芸yún。
自zì少shǎo多duō言yán晚wǎn闻wén道dào,从cóng今jīn闭bì口kǒu不bù论lùn文wén。
滟yàn翻fān白bái兽shòu樽zūn中zhōng酒jiǔ,归guī煮zhǔ青qīng泥ní坊fāng底dǐ芹qín。
要yào识shí老lǎo僧sēng无wú尽jìn处chù,床chuáng头tóu牛niú蚁yǐ不bù曾céng闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滔滔四海:形容世事纷乱或人流涌动。

知津:知道渡口,比喻懂得处世之道或方向。

植杖芸:拄着拐杖除草,典出《论语》,指隐居耕作。

滟翻:形容酒液晃动。

白兽樽:一种酒器。

青泥坊:地名,产芹菜。

老僧:苏轼自指。

牛蚁:比喻微小的事物或烦恼。

译文

在这纷繁复杂的世间,我深知自己的立足之地,常常惭愧于先生您那种拄杖耕作的隐逸生活。我年轻时喜欢多言议论,晚年才领悟大道,从今往后我要闭口不谈文章是非。看着酒杯中的美酒泛起涟漪,回家煮食青泥坊产的鲜嫩芹菜。要想知道我这老和尚内心清净的境界,连床头蚂蚁打架的声音都听不见,何况其他俗事呢?

赏析

这首诗表现了苏轼晚年追求内心宁静、远离政治纷争的心态。通过对比早年的多言与晚年的沉默,以及日常饮食的简朴,展现了其淡泊名利、安于清闲的生活哲学。