答内翰太中观插稻见寄

宋 ·宋诗

睡shuì过guò春chūn深shēn一yí月yuè餘yú,绿lǜ秧yāng黄huáng犊dú负fù村cūn居jū。
东dōng风fēng似shì恨hèn归guī耕gēng晚wǎn,故gù遣qiǎn藜lí床chuáng日rì枕zhěn书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内翰太中:指作者的友人,内翰为翰林学士别称,太中为官名。

黄犊:黄色的小牛。

负村居:辜负了村居生活。

藜床:用藜草编织的床,指简陋的卧具。

枕书:以书为枕,指读书倦卧。

译文

我这一觉睡过去,竟把整个春天都睡深了,足足有一个多月,那绿油油的秧苗和黄澄澄的小牛,都辜负了这村居的好时光。东风好像恼恨我归耕太晚,故意让我整日躺在藜床上,枕着书本打发日子。

赏析

此诗答友人寄诗。前两句以“睡过春深”自嘲慵懒,绿秧黄犊的村居景象反衬出辜负春光的愧疚;后两句将东风拟人化,说它恼恨归耕晚而故意以书枕相困,幽默中见自省。全诗语言诙谐,于闲适中透出对农耕生活的向往。