邓州西轩书事十首其三

宋 ·宋诗

瓦wǎ屋wū三sān间jiān宽kuān有yǒu餘yú,可kě怜lián小xiǎo陆lù不bù同tóng居jū。
易yì求qiú苏sū子zǐ六liù国guó印yìn,难nán觅mì河hé桥qiáo一yī字zì书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小陆:可能指友人或亲属。

苏子六国印:战国苏秦佩六国相印,喻功名利禄易得。

河桥一字书:典出《晋书》,陆机被杀前欲给家人写信,因狱卒拒绝而未能成,喻音信难通或生死隔绝。

译文

瓦屋三间宽敞有余,可惜小陆不能与我同居。功名富贵如苏秦的六国相印容易求得,但亲人间的平安书信却像陆机的绝笔一样难以获得。

赏析

此诗通过对比‘易求’与‘难觅’,突出了战乱时期亲情的珍贵与脆弱。用典精准,将抽象的情感具象化,表达了对亲友离散、音讯全无的深切悲痛。