旅怀上石似之郎中其三

宋 ·宋诗

暮mù鹊què投tóu林lín意yì自zì深shēn,向xiàng来lái一yī诺nuò抵dǐ千qiān金jīn。
面miàn看kàn逆nì旆pèi有yǒu归guī色sè,足zú望wàng穷qióng途tú无wú好hǎo音yīn。
岁suì晚wǎn更gèng怜lián霜shuāng点diǎn鬓bìn,夜yè寒hán除chú是shì月yuè知zhī心xīn。
政zhèng应yīng老lǎo死sǐ何hé须xū惜xī,或huò有yǒu遗yí书shū备bèi访fǎng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮鹊投林:傍晚喜鹊归巢,比喻归宿或安定。

一诺抵千金:承诺价值极高,典出季布。

逆旆:迎面而来的旗帜,指使者或消息。

穷途:困窘的境地。

霜点鬓:白发如霜点缀在两鬓。

除是:除非是。

政应:正应该。

遗书:留下的书信或著作。

译文

看着傍晚归林的喜鹊,我心中自有深意,回想当初的承诺,其分量重抵千金。眼前似乎有归去的迹象,但在困顿的旅途中却听不到什么好消息。年岁渐老,更加怜惜两鬓斑白如霜,寒夜之中,唯有明月懂得我的心事。如果注定要老死在这里,又有什么值得可惜的呢?或许还会留下一些书信,供后人寻访探究吧。

赏析

此诗抒发了晚年漂泊的孤寂与对命运的坦然接受。通过“暮鹊”、“霜鬓”、“月知心”等意象营造凄清氛围,结尾以“何须惜”表现豁达,但“遗书备访寻”又透露出渴望被理解、被铭记的潜意识,情感细腻。