一山篁竹间松杉，伏虎犹存居士庵。
钟磬有时闻绝壁，渔樵将晚会平潭。
薄云未解成春雨，返照偏能破夕岚。
我所思人桂林外，凭高惆怅赠双南。
承天寺翠景亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
承天寺：寺庙名。
翠景亭：亭名。
伏虎：驯服老虎，指高僧或居士。
居士庵：在家修行的信徒住所。
钟磬：佛教法器。
绝壁：陡峭的山崖。
渔樵：渔夫和樵夫。
平潭：平静的水潭。
薄云未解成春雨：淡淡的云彩还没有消散，变成了春天的雨。
返照：夕阳回光。
夕岚：傍晚山间的雾气。
桂林外：指远方或隐居之地。
双南：指南山的竹子，典出杜甫诗，此处可能指赠予的物品或象征高洁。
译文
一座山上竹林掩映着松树和杉树，那里还保留着驯服过老虎的居士庵。有时能从陡峭的悬崖边听到钟声和磬声；渔夫和樵夫将在傍晚时分聚集在平静的水潭边。淡淡的云彩还没有完全消散，就化作了绵绵的春雨；夕阳的回光偏偏能够穿透傍晚山间的雾气。我所思念的人在桂林之外，我登上高处满怀惆怅，赠送给您这象征高洁的礼物。
赏析
这是一首写景抒情诗。诗人细致描绘了承天寺周围的幽静景色，竹、松、钟、磬、雨、雾交织成一幅水墨画。视听结合，动静相宜。后半部分由景入情，表达对远方友人的思念。整首诗意境清幽，格调高雅，体现了宋代山水诗的精致与内敛。