赠唐道士

宋 ·宋诗

自zì从cóng入rù道dào戴dài星xīng冠guān,名míng利lì何hé曾zēng着zhuó眼yǎn看kàn。
地dì尽jǐn种zhǒng蔬shū因yīn茹rú素sù,瓶píng长zhǎng储chǔ水shuǐ为wèi浇jiāo丹dān。
风fēng生shēng晓xiǎo槛kǎn占zhàn天tiān久jiǔ,霜shuāng滴dī秋qiū坛tán拜bài斗dòu寒hán。
几jǐ度dù相xiāng寻xún寻xún不bú见jiàn,但dàn闻wén金jīn磬qìng响xiǎng云yún端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐道士:姓唐的道士。

星冠:道士戴的帽子,上有星纹。

茹素:吃素食。

浇丹:浇灌炼丹炉火或相关仪式。

拜斗:道教祭祀北斗星的仪式。

金磬:金属制成的打击乐器,用于宗教仪式。

译文

自从进入道门戴上星冠以来,他何曾正眼看过名利的诱惑。因为坚持吃素,他把地里所有的空地都用来种植蔬菜;因为需要炼丹,瓶子里总是储存着大量的水。晨风吹起栏杆,他久久地观测天象变化;霜露滴落在秋天的祭坛上,他冒着严寒进行拜斗仪式。好几次我去寻找他,却始终见不到人影,只能听到云端传来金磬清脆的响声。

赏析

诗中塑造了一位虔诚、清贫且神秘的道士形象。通过种蔬、储水、占天、拜斗等细节,展现其严谨的修行生活。结尾“闻声不见人”,营造出一种仙气缥缈、可望而不可即的距离感,符合道教崇尚虚无的特点。