和姚榷院送茉莉韵

宋 ·宋诗

清qīng甚shèn冰bīng葩pā淡dàn不bù粧zhuāng,能néng从cóng盛shèng暑shǔ到dào秋qiū凉liáng。
琼qióng楼lóu合hé著zhù移yí春chūn槛kǎn,却què向xiàng山shān斋zhāi供gōng净jìng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰葩:冰清玉洁的花,指茉莉。

不粧:不加妆饰,指茉莉素淡天然。

琼楼:美玉砌成的楼阁,指华美的居所。

移春槛:典出唐代,指可移动的赏花栏槛,喻富贵人家赏花之具。

山斋:山中的书斋,诗人自指居处。

译文

这茉莉花清雅极了,像冰一样洁白,淡淡地不加任何妆饰;它还能从盛夏一直开到秋凉时节。按理说,这样名贵的花该摆在琼楼玉宇里,配着那移春的栏槛才对;可它偏偏来到我的山斋,供上一缕清净的香。

赏析

咏茉莉而寄怀。前两句写花之清素与花期之长,后两句以“琼楼”与“山斋”对照,说名花不慕富贵而伴幽人,实为诗人自况。托物言志,语言清淡,见其安于山居、洁身自好之情。