圣明钦恤重皋陶，一日飞星五使轺。
方幸蓬山陪末属，遽瞻英簜隔层霄。
谆谆天语扶邦计，念念民生弼教条。
轻重适权孚简眷，金鸡山色谶鸡翘。
戊戌馆中分韵饯刘秘书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钦恤：敬慎刑罚。
皋陶：上古司法官。
五使轺：五位使者乘坐的车马。
蓬山：秘书省别称。
英簜：精美的竹简，代指诏书或文书。
鸡翘：汉代侍中冠饰，代指高官显位。
译文
圣明君主重视审慎刑罚如同皋陶在世，一天之内五位使者飞驰而出。我正庆幸能在秘书省陪伴末僚，忽然看到您带着诏书隔着层层云霄离去。谆谆的天语扶持国家大计，念念不忘民生辅佐教化条例。权衡轻重符合简选眷顾之意，金鸡山的景色似乎预示着您未来的高位。
赏析
送别刘秘书之作。前半部分叙述公务繁忙与离别突然，后半部分赞扬对方政绩与潜力。“谶鸡翘”用典巧妙，既点出地点又预祝升迁，得体大方。