清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可欵。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
阨穷端有自，寜独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。
草堂拜少陵遗像
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少陵：杜甫号少陵野老。
遗像：留下的画像。
馆：居住。
欵（kuǎn）：敲，叩。
阨穷：困厄贫穷。
房琯：唐朝宰相，杜甫曾为其辩护而得罪肃宗，导致仕途受阻。
貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的装饰，代指高官显爵。
译文
清澈的江水环抱着孤零零的村庄，这里曾是杜甫过去居住的地方。空荡的厅堂里灰尘没人打扫，狭窄的小径通向可以轻轻叩开的门户。杜甫的诗岂止写在纸上？他的诗句仿佛处处都充满了生命力。人人都想捡拾他的佳句，可惜志向远大而才华往往受限。想想杜甫客居此地的时候，能吃上一顿饱饭也是罕见的。他的困厄贫穷自有原因，难道仅仅是因为得罪了房琯吗？直到今天，墙壁上挂着他的画像，系着红色绶带，神情依然萧散飘逸。长安城里戴着貂蝉冠的高官多得是，死后又有谁会记得他们呢？
赏析
这是一首拜谒杜甫草堂的怀古诗。陆游通过对杜甫生前贫困潦倒、死后声名不朽的对比，表达了对这位伟大诗人的崇敬之情。同时，借杜甫的命运隐喻自己的遭遇，抒发了对官场荣利的蔑视和对文学价值永恒性的肯定，格调高雅，感慨深沉。