十一月三日过升仙桥作三首其二

宋 ·宋诗

熨yùn手shǒu金jīn鞭biān天tiān马mǎ驹jū,冰bīng河hé雪xuě谷gǔ笑xiào谈tán无wú。
只zhǐ言yán燕yān赵zhào多duō奇qí士shì,岂qǐ必bì书shū生shēng尽jǐn腐fǔ儒rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熨手金鞭:手握金色的马鞭,感觉温暖舒适。

天马驹:良马。

燕赵:战国时期燕国和赵国,今河北山西一带,历史上多出慷慨悲歌之士。

腐儒:迂腐的读书人。

译文

手里握着温热的金鞭,骑着骏马飞驰。在冰封的河流和积雪的山谷间谈笑风生,毫无惧色。人们总说燕赵之地多有奇异的勇士,难道书生就一定全是迂腐无能之辈吗?

赏析

此诗气势豪迈,打破了传统文人柔弱的刻板印象。陆游通过描写自己在严寒中骑马驰骋的场景,反驳了“书生尽腐儒”的偏见,宣示了自己不仅有文采,更有武艺和胆识。体现了南宋主战派文人的刚健风格和自信精神。