洪波春天翻四岳，南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背，大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出，鞭笞百鬼走雷电。
犀走象骇不敢留，颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居后，火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵，突兀子川露苍壳。
醉中对之为一笑，欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知，取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风，似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁，请君更问山头鹤。
题龟峰铺
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四岳：指东岳泰山等四大名山，此处泛指高山。
祝融：火神，亦指南岳衡山。
幽朔：北方幽州和朔方，泛指北方。
神禹：大禹，治水英雄。
冯夷：河伯，水神。
海若：海神。
火伞：比喻烈日。
玉灵：指龟，古人视龟为灵物。
亡是翁：虚构的人物名字，意为“没有这个人”。
译文
巨大的波浪在春天翻涌，仿佛要掀动四座高山；南极的祝融峰连绵不断，一直延伸到北方的幽朔之地。千里之外的高山上，一只巨龟露出了它的背脊；百尺长的大树上，挂着像龙角一样的枝桠。白色的鱼跳出船头，像是大禹重现世间，鞭打着百鬼让它们随着雷电奔跑。犀牛惊慌逃窜，大象骇然止步不敢停留，连水神冯夷和海神海若都被囚禁起来。唯独那只大龟在沙地上缓慢爬行落在后面，头顶烈日如火伞般照射，天空只有一握之大。它甘心枯死来匹配玉灵的传说，突兀地在子川岸边露出苍老的壳。我在醉意中对它付之一笑，想要拿着铁网亲手去捕捉它。你既然尝遍了穷通祸福的道理，为何还要取火烧山，肆意钻灼占卜呢？青松翠竹在西风中起舞，好像客人在摇头劝你说：“公啊，不要这样。”这件事传给了那位叫“亡是翁”的虚构人物，请你再去问问山头的仙鹤吧。
赏析
这是一首极具想象力的奇诡之作。诗人将自然景象神话化，赋予龟以人格和历史沧桑感。语言雄奇奔放，典故密集，通过对“龟”的命运探讨，隐喻了对命运、占卜及历史兴衰的思考，风格浪漫主义色彩浓厚。