广福寺

宋 ·宋诗

小xiǎo松sōng新xīn桧guì未wèi成chéng行háng,劝quàn督dū栽zāi培péi想xiǎng上shàng方fāng。
簷yán外wài老lǎo榕róng知zhī几jǐ岁suì,亭tíng亭tíng孤gū立lì傲ào风fēng霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:指寺庙或僧侣居住的地方。

老榕:古老的榕树。

亭亭:形容树木高耸直立的样子。

译文

寺院里新种的小松树和新栽的桧树还没有排成整齐的行列,我想大概是寺里的和尚们在督促栽培这些幼苗吧。屋檐外那棵古老的大榕树不知道已经生长了多少年岁,它高高地独立在那里,傲然面对着风霜雨雪的侵袭。

赏析

这首小诗通过新旧树木的对比,展现了广福寺的生命力。新苗代表希望与培育,老榕象征坚韧与岁月沉淀,意境清新自然,富有禅意。