雨洗山容静，江流塞水通。
征涂万烟树，行色一秋蓬。
黯澹平郊雾，清徐邃谷风。
直须歌缓缓，莫作去怱怱。
夹江其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞水：阻塞不通的水道。
征涂：旅途，行路。
行色：出行时的景象或神态。
秋蓬：秋天的蓬草，常随风飘转，喻指漂泊无定的人。
邃谷：深邃的山谷。
怱怱：同“匆匆”，急急忙忙的样子。
译文
雨水洗刷过后，山峦的面容显得格外宁静，原本阻塞的水道也因江水上涨而变得通畅。漫长的旅途两旁是如烟般的万株树木，行人的身影就像秋日里随风飘转的蓬草一样孤寂。平原郊野笼罩着暗淡的雾气，深邃的山谷里吹来清徐的风。真应该放慢脚步从容吟唱，千万不要像以往那样急急忙忙地赶路。
赏析
诗作前半部分描绘雨后江行的景色，以“静”、“通”写环境，以“烟树”、“秋蓬”写心境，流露出羁旅漂泊之感。后半部分转入哲理思考，面对朦胧雾景和清风，诗人主张“歌缓缓”而非“去怱怱”，体现了在逆境或旅途中寻求内心平静、顺应自然的生活态度。