村饮夜归来，健倒三四五。
摩挲青莓苔，莫瞋惊著汝。
颂古五首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
村饮：在村里喝酒。
健倒：摔倒，跌跤。
三四五：虚指次数多，或指醉态踉跄。
摩挲（suō）：抚摸，这里指用手撑地或拍打地面。
青莓苔：绿色的苔藓。
瞋（chēn）：生气，责怪。
译文
我在村子里喝醉了酒往回走，一路上跌跌撞撞摔了好几跤。当我趴在地上抚摸着那些绿色的青苔时，我对苔藓说：“请不要生气，是我不小心打扰了你。”
赏析
这首诗充满了生活情趣和禅宗的幽默感。诗人通过醉酒摔跤这一狼狈场景，展现了人与自然的亲密互动。最后对青苔道歉的细节，拟人化手法运用巧妙，表现出一种万物平等、和谐共处的天真心态，读来令人忍俊不禁。