梅岭冈

宋 ·宋诗

梅méi冈gāng丘qiū垄lǒng已yǐ难nán寻xún,堪kān恨hèn吴wú儿ér太tài忍rěn心xīn。
闻wén道dào土tǔ山shān标biāo擘bāi处chù,原yuán头tóu丛cóng薄báo不bù成chéng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅岭冈:地名,可能与梅花有关,或指某处高地。

丘垄:坟墓。

吴儿:指吴地的人,此处可能特指三国时期东吴的孙权或其部下,因孙吴定都建业(南京),梅岭等地多有相关遗迹。

太忍心:太残忍,指破坏古迹或陵墓。

标擘(bò)处:标记劈开的地方,指盗掘或破坏的痕迹。

丛薄:草木丛生之处。

不成阴:不能形成树荫,指植被被破坏殆尽。

译文

梅岭冈上的古墓坟茔已经难以寻觅踪迹了,真让人愤恨那些吴地的人手段太过残忍。听说那里的土堆已经被人为地劈开标记过,原本茂密的草木丛林现在连一点树荫都提供不了了。

赏析

此诗是一首怀古诗,表达了对历史遗迹遭到破坏的痛心。诗人指责“吴儿”(可能影射历史上某些政权或人物)对陵墓和自然景观的摧残,通过“难寻”、“不成阴”等景象描写,抒发了物是人非、文明受损的悲愤之情。