心远身闲眼界清，潇然回首万缘轻。
更将满耳是非语，换作松风溪水声。
山中书事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心远：心境超远，用陶渊明“心远地自偏”意。
潇然：洒脱自在的样子。
万缘：一切尘缘。
是非语：是非议论之言。
译文
心境超远，身子闲适，眼界也清亮，洒脱地回过头去，觉得一切尘缘都轻了。我宁愿把满耳朵的是非话，都换成松风溪水的声音。
赏析
诗写山中闲居之趣。前两句以“心远”“身闲”“眼界清”层层递进，写超脱尘缘的洒脱；后两句以“是非语”换“松风溪水声”，化抽象为具体，表达厌弃世俗、归向自然的心志，语言直白而意趣清高。