览邻几重游西池兼简和叔

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ淹yān连lián骑qí,新xīn波bō滟yàn广guǎng池chí。
喜xǐ闻wén重zhòng到dào客kè,更gèng作zuò复fù游yóu诗shī。
逐zhú水shuǐ无wú留liú絮xù,飘piāo空kōng有yǒu断duàn丝sī。
送sòng春chūn吾wú得dé地dì,一yī问wèn故gù人rén期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连绵的雨。

淹:淹没,阻碍。

连骑:结伴骑马的人。

滟:水波荡漾。

絮:柳絮。

丝:蛛丝或柳丝。

故人期:与老朋友相会的约定。

译文

连绵的雨水阻碍了结伴骑马出游,新涨的水波荡漾在宽阔的池塘。高兴听说你再次来到这里,还作了这首重游的诗。追逐流水的柳絮没有停留,飘在空中的是断裂的丝线。送走春天我找到了合适的地方,请问什么时候能和老朋友再相会?

赏析

雨后观池,触景生情。通过“无留絮”、“有断丝”隐喻时光流逝与聚散无常,表达对友情的珍视和对重逢的期盼,清新淡雅。