诗词帝 诗者，志之所之也

送福州范文学兼寄张宜

宋 ·宋诗

山shān林lín忍rěn长zhǎng饥jī，君jūn门mén不bù易yì入rù。
今jīn时shí行xíng路lù难nán，自zì古gǔ志zhì士shì泣qì。
范fàn生shēng岷mín峨é秀xiù，学xué古gǔ名míng字zì立lì。
流liú沙shā万wàn里lǐ驹jū，未wèi恨hèn晚wǎn羁jī絷zhí。
一yī命mìng吏lì瓯ōu越yuè，扁piān舟zhōu去qù乡xiāng邑yì。
文wén学xué亦yì备bèi员yuán，海hǎi禺yú更gèng卑bēi湿shī。
扬yáng帆fān下xià三sān峡xiá，南nán斗dòu安ān可kě挹yì。
问wèn津jīn颇pǒ浩hào荡dàng，蹈dǎo险xiǎn实shí蹇jiǎn涩sè。
吾wú闻wén养yǎng贤xián俊jùn，不bù但dàn糠kāng籺hé给gěi。
乃nǎi知zhī黄huáng金jīn台tái，始shǐ隗kuí众zhòng士shì集jí。
送sòng行xíng勿wù惆chóu怅chàng，人rén寿shòu期qī七qī十shí。
古gǔ来lái功gōng名míng士shì，白bái发fà亦yì可kě及jí。
因yīn君jūn谢xiè张zhāng老lǎo，青qīng紫zǐ未wèi易yì拾shí。
且qiě当dāng黄huáng鹄gǔ举jǔ，不bù尔ěr玄xuán蛇shé蛰zhé。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

福州：地名。

范文学：姓范的文学校官。

张宜：人名。

君门：皇宫大门，指朝廷。

岷峨：岷山和峨眉山，指四川。

流沙：沙漠地带，比喻路途遥远艰险。

羁絷（zhí）：束缚。

瓯越：浙江福建一带古称。

乡邑：家乡。

备员：凑数充任。

海禺：海边角落。

卑湿：地势低洼潮湿。

三峡：长江三峡。

南斗：星名，对应吴越分野。

挹（yì）：舀取，引申为接近。

问津：询问渡口，比喻探求途径。

糠籺（hé）：粗劣食物。

黄金台：燕昭王筑台招贤。

隗：郭隗，燕昭王尊师对象。

青紫：高官印绶颜色，指高位。

黄鹄举：比喻志向高远。

玄蛇蛰：比喻隐居不出。

译文与赏析

这是一首送别诗，诗人安慰即将赴任偏远地区的友人范文学。诗中既指出了仕途的艰难和环境的恶劣，又鼓励友人保持高远的志向，不必因一时困顿而沮丧。引用黄金台典故，暗示只要坚持，终有机会施展才华。情感真挚，富有激励意义。