都门气象雨餘佳，压尽风尘见草芽。
日薄风和近郊路，朱红粉白远林花。
堤開独去媻珊女，柳下相逢轻{车录}车。
丝鬓未催樽酒在，不须辛苦问年华。
寒食出郊
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媻珊：即婆娑，形容舞姿或枝叶纷披。
{车录}车：一种轻便的小车，此处指游览用的车辆。
丝鬓：如丝般的白发。
樽酒：酒杯中的酒。
译文
雨后的京城气象格外美好，压尽了风尘露出了草芽。阳光微弱、风和日暖的近郊路上，远处树林开着朱红粉白的花朵。堤岸开阔，独自走去欣赏女子婆娑起舞的姿态，柳树下相逢乘坐着轻便的小车。虽然两鬓已有白发催促，但酒杯还在手中，不必辛苦地去询问年华几何。
赏析
寒食节出游之作，写景细腻，情景交融。末句以旷达心态面对衰老，强调及时行乐，体现了宋代市民文化兴起背景下文人生活情趣的变化。