崇文学士后，二子皆翘翘。
异哉荆山麓，产此英琼瑶。
婆娑翰墨场，文彩相蔚饶。
顷我未知识，寸心徒摇摇。
前年广陵城，会合如有招。
名都冠淮海，气象古所豪。
林园若棋置，佳处遗尘嚣。
良辰肯浪负，杖策同嬉遨。
清谈落玉麈，亹亹如闻韶。
岁晏乐未阕，离群复萧萧。
扁舟眇一叶，出没随江潮。
云山列千里，廬霍尤岧峣。
孤怀喜自放，跨跞岂惮劳。
所嗟无二陆，相我吟风骚。
寄王元均奉议昆仲
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇文学士：指王元均的父亲或祖先。
翘翘：高出众的样子。
荆山麓：荆山脚下，传说产玉。
英琼瑶：美玉，喻人才。
摇摇：心神不定。
广陵城：扬州。
玉麈：拂尘，魏晋名士清谈时手持之物。
亹亹（wěi）：勤勉不倦或言辞动听。
闻韶：听到《韶》乐，形容音乐美妙。
廬霍：庐山和霍山。
岧峣（tiáo yáo）：高峻。
跨跞：超越。
二陆：西晋文学家陆机、陆云兄弟。
译文
你是崇文学士的后代，两个儿子都才华出众。真奇怪啊，荆山脚下竟然出产这样如英琼瑶般的美玉人才。你们在文坛上从容自得，文采斐然相互辉映。以前我不认识你们时，心里只是徒然牵挂。前年在广陵城相聚，仿佛有神灵指引。这座名城冠绝淮海地区，气象古老而豪迈。园林像棋子一样密布，美好的地方遗忘了尘世的喧嚣。良辰美景不肯辜负，我们拄着拐杖一起游玩。清谈时挥动玉麈，言语动听就像听到了《韶》乐。年底快乐还没尽兴，离开群体又变得萧索。一叶扁舟渺小，随江潮出没。云山绵延千里，庐山和霍山尤其高峻。孤寂的情怀喜欢自我放逐，跨越险阻难道怕劳累吗？可叹的是没有像二陆那样的兄弟，来和我一起吟咏风骚。
赏析
诗人高度赞扬王氏兄弟的才华与家世，回忆往昔交游的快乐，感叹分别后的孤独。诗中运用了丰富的典故和比喻，展现了深厚的友情和对文学创作的热爱。