萤蚁

宋 ·宋诗

萤yíng微wēi化huà因yīn草cǎo,蚁yǐ聚jù国guó於yú槐huái。
缪móu析xī封fēng侯hóu爵jué,僭jiàn为wèi思sī子zi台tái。
九jiǔ泉quán谋móu蛰zhé处chù,十shí月yuè有yǒu霜shuāng来lái。
穹qióng壤rǎng大dà如rú许xǔ,尔ěr曹cáo小xiǎo矣yǐ哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化因草:古人以为萤火虫由腐草化生。

蚁聚国於槐:用“槐安国”典,见唐传奇《南柯太守传》。

缪析:妄加分封。

思子台:汉武帝所筑台,此借指僭越。

穹壤:天地。

译文

萤火虫那么微小,是腐草化来的;蚂蚁聚在槐树下,就自以为建了个国家。它们妄自分封侯爵,僭越地筑起思子台。在九泉之下谋划蛰居的地方,十月里就有霜降下来。天地这么大,你们这些小东西真是太渺小了。

赏析

诗以萤、蚁为喻,写微物妄自尊大、封侯筑台,终不免霜降而亡。末句点明天地之大与尔曹之小,讽刺世人争名夺利、不自量力。全诗托物寓意,冷峻犀利,充满哲理。