富贵何时润髑髅，守钱奴与拘官囚。
太医诊得人间病，安乐延年万事休。
四休居士诗三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髑髅：死人的头骨，这里代指死后。
守钱奴：吝啬钱财、不敢享用的人。
拘官囚：被官场束缚如同囚犯一样的人。
太医：宫廷医生，这里泛指高明的医者或智者。
译文
富贵荣华什么时候能滋润那死后的枯骨呢？那些守着钱财不放的奴仆和受官场束缚的囚徒，其实都是一种病态。如果让高明的医生来诊断这世间人的通病，就会发现只有内心安乐、延年益寿，万事才能真正休止烦恼。
赏析
此诗以讽刺笔法揭示世人追逐名利之愚昧。指出富贵无法惠及死者，守财与做官皆如囚禁。主张“四休”即停止这些无谓追求，以安乐为本，体现了黄庭坚超脱世俗、重视精神自由的人生哲学。