以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿其五

宋 ·宋诗

斯sī人rén绝jué少shǎo可kě,白bái眼yǎn视shì公gōng卿qīng。
每měi与yǔ俗sú物wù逢féng,三sān沐mù取qǔ洁jié清qīng。
我wǒ亦yì漫màn浪làng者zhě,君jūn何hé许xǔ同tóng盟méng。
试shì问wèn卢lú溪xī叟sǒu,犹yóu得dé多duō可kě名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯人:这个人,指廖明略。

绝少可:几乎没有什么值得肯定的,或指眼光极高,很少看得上别人。

白眼视公卿:用白眼看待高官权贵,表示蔑视。

俗物:庸俗的人或事物。

三沐取洁清:多次沐浴以保持清洁,比喻修身养性,不与世俗同流合污。

漫浪者:随性放任的人。

同盟:结盟,指志同道合。

多可名:有很多值得称赞的名声。

译文

这个人眼光极高,几乎没什么人能入他的法眼,他用白眼轻蔑地看待那些公卿权贵。每当遇到庸俗之物,他就反复沐浴清洗,以保持自己的高洁清净。我也是个随性放任的人,你怎么愿意和我结为同盟呢?试着问问那位卢溪老翁,他应该还是有很多值得称赞的名声吧。

赏析

组诗之五,总结全篇,刻画友人孤高傲世、洁身自好的形象。通过“白眼视公卿”、“三沐取洁清”等细节,塑造了一位不与世俗妥协的高士形象。诗人自称“漫浪者”,与友人形成互补,表达了知音难觅、相互珍视的情感。结尾回归现实,余韵悠长。