以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿其四

宋 ·宋诗

竹zhú林lín文wén章zhāng伯bó,国guó士shì无wú与yǔ双shuāng。
比bǐ来lái少shǎo制zhì作zuò,非fēi以yǐ弱ruò故gù降jiàng。
景jǐng阳yáng机jī中zhōng锦jǐn,犹yóu衣yī被bèi丘qiū江jiāng。
时shí时shí能néng度dù曲qǔ,秀xiù句jù入rù新xīn腔qiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文章伯:文坛领袖。

国士:一国之中最优秀的人才。

制作:写作、创作。

弱故降:因为体弱而降低标准或减少创作。

景阳机中锦:南朝陈后主景阳宫中织造的精美丝绸,比喻华丽的辞藻。

衣被丘江:恩泽覆盖山川,指作品影响广泛。

度曲:作曲或唱曲。

新腔:新的曲调。

译文

你是竹林七贤那样的文章领袖,作为国士无双的人才无人能比。最近你很少创作,并不是因为身体虚弱而降低了水准。你的文采就像景阳宫中的织锦一样华美,依然笼罩着山川江河。你时不时还能谱出新曲,让秀丽的诗句进入新的旋律中。

赏析

组诗之四,高度赞扬友人的文学才华。诗人驳斥了友人因体弱而停笔的说法,强调其作品质量之高、影响力之大。用“景阳机中锦”比喻辞藻华丽,用“衣被丘江”形容成就斐然。全诗充满敬意,肯定了友人在逆境中坚持艺术追求的精神,格调高昂。