以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿其三

宋 ·宋诗

廖liào侯hóu劝quàn我wǒ酒jiǔ,此cǐ亦yì雅yǎ所suǒ爱ài。
中zhōng年nián刚gāng制zhì之zhī,常cháng惧jù作zuò灾zāi怪guài。
连lián台tái盘pán拗ǎo倒dào,故gù人rén不bù相xiāng贷dài。
谁shuí能néng知zhī许xǔ事shì,痛tòng饮yǐn且qiě一yī快kuài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅所爱:向来喜欢。

中年刚制之:人到中年开始强行控制饮酒。

灾怪:指酒后乱性或疾病。

连台盘拗倒:连桌子盘子都掀翻倒了,形容醉态。

不相贷:不宽恕、不留情面。

痛饮且一快:痛快喝酒以求一时快乐。

译文

廖侯劝我喝酒,这也是我向来喜欢的。只是人到中年,我开始强行克制自己,常常害怕喝多了会惹出灾祸和怪事。上次喝醉了,连桌子和盘子都被我掀翻了,老朋友也不给我留面子。谁能理解这些事情呢?不如痛快喝一场,图个一时的快乐吧。

赏析

组诗之三,围绕“戒酒”与“破戒”展开内心斗争。诗人既想保持清醒健康,又难抵友情诱惑和内心压抑。通过回忆醉后失态的细节,增加了画面的生动性。结尾“痛饮且一快”是一种无奈的宣泄,表现了诗人在困境中寻求精神解脱的努力,情感复杂而真实。