次韵姪端臣喜雨

宋 ·宋诗

初chū弦xián落luò微wēi月yuè,草cǎo宇yǔ夜yè岑cén寂jì。
追zhuī凉liáng拂fú桃táo笙shēng,伸shēn欠qiàn聊liáo偃yǎn息xī。
檐yán荣róng忽hū飞fēi雨yǔ,散sǎn乱luàn银yín竹zhú白bái。
避bì漏lòu起qǐ移yí床chuáng,青qīng灯dēng晕yùn空kōng壁bì。
晓xiǎo看kàn蛙wā入rù户hù,时shí有yǒu燕yàn为wèi石shí。
是shì节jié正zhèng骄jiāo阳yáng,敲qiāo烦fán火huǒ云yún赤chì。
烦fán蒸zhēng等děng坐zuò甑zèng,百bǎi体tǐ劳láo按àn抑yì。
良liáng苗miáo忧yōu槁gǎo暴bào,空kōng有yǒu庭tíng树shù碧bì。
借jiè免miǎn抱bào龟guī肠cháng,犹yóu应yīng困kùn蔬shū色sè。
炎yán埃āi今jīn一yī洗xǐ,万wàn井jǐng沐mù甘gān泽zé。
望wàng岁suì即jí交jiāo欢huān,宁níng容róng须xū暇xiá隙xì。
相xiāng逢féng如rú得dé酒jiǔ,釂jiào饮yǐn莫mò餘yú沥lì。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初弦:农历月初的月亮。

草宇:茅屋。

桃笙:竹席。

檐荣:屋檐下的草木。

银竹:形容雨丝如银色竹子般密集。

晕:光圈。

蛙入户:青蛙跳进屋内,形容雨水之大。

燕为石:燕子被雨打湿落地如石,形容雨势猛烈。

敲烦:敲打烦躁的心绪。

火云:红色的云彩,形容酷热。

坐甑:坐在蒸笼里,形容闷热难耐。

龟肠:饥饿的肚子。

蔬色:菜色,因营养不良而脸色发青。

万井:千家万户。

釂饮:干杯,喝完杯中酒。

译文

新月落下,茅屋里夜晚寂静无声。我拂去暑气躺在竹席上,伸个懒腰暂且休息。忽然屋檐下飞起大雨,雨丝散乱如银竹般洁白。为了躲避漏水我起身搬床,青灯的光晕在空壁上摇曳。早晨看青蛙跳进屋里,有时燕子被打得像石头一样掉落。这个节气本是烈日当空,敲打着人心头的烦躁,火红的云彩赤热。闷热就像坐在蒸笼里,全身难受需要按压缓解。担心禾苗枯死暴晒,只有庭院树木还碧绿。虽然免于挨饿,但脸色仍带着菜色般的忧愁。今天一场大雨洗净了炎热尘埃,千家万户沐浴在甘甜的雨露中。盼望丰收大家立刻欢欣鼓舞,哪容许等待闲暇空隙。相逢时高兴得像喝了酒,干杯莫留残余滴沥。

赏析

此诗详细描写了久旱逢甘霖的过程。从夜雨突起到晨间景象,再到对农事的担忧与喜悦,层次分明。语言生动,特别是“蛙入户”、“燕为石”等细节极具画面感,表达了诗人关心民生疾苦的真挚情感。