上树千回时已过，遶枝三匝老安归。
向来误立红云畔，逃入青山计未非。
老少
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶枝三匝：绕树三圈，化用曹操《短歌行》“绕树三匝，何枝可依”。
红云：喻繁华热闹之地。
计未非：打算不算错。
译文
爬上树千百回的那种年纪已经过去了，如今绕着树枝转了三圈，老了又能回到哪里去呢。从前错误地站在红云边上，如今逃进青山里，这打算还不算错。
赏析
诗以鸟为喻，写少壮时攀高热闹，年老时绕枝无依，末句说逃入青山并非错计，于自嘲中见彻悟。全诗用典自然，对比今昔，表达归隐山林、远离尘嚣的淡泊心境。