送晁怀州学士其二

宋 ·宋诗

退tuì传chuán清qīng门mén世shì有yǒu才cái,使shǐ君jūn嘉jiā誉yù蔼ǎi中zhōng台tái。
未wèi甘gān文wén墨mò工gōng雕diāo篆zhuàn,聊liáo取qǔ圭guī符fú试shì剸tuán裁cái。
垄lǒng上shàng劝quàn耕gēng春chūn晼wǎn晚wǎn,山shān前qián闻wén笛dí月yuè徘pái徊huái。
明míng朝cháo建jiàn隼sǔn临lín长zhǎng道dào,回huí首shǒu仙xiān廬lú拂fú斗dòu魁kuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清门:清廉的门第。

中台:尚书省,代指朝廷中枢。

圭符:信物,代指官职印信。

剸裁:决断处理事务。

隼:鹰类,建隼指树立旌旗,代指上任。

仙庐:指馆阁。

斗魁:北斗,代指朝廷。

译文

退居传家的清白门第自有才华,使君美好的声誉洋溢在中台。你不甘心只在文字雕琢上下功夫,姑且拿着官印去尝试决断政务。田垄上劝课农桑时春光已晚,山前听到笛声时月亮徘徊不定。明天你将树立旌旗踏上漫长的道路,回首望去,那座如仙人居所般的馆阁正拂动着北斗星辉。

赏析

肯定友人从文职转向实务的能力,描写上任路上的景色,虚实相生。既不舍馆阁生涯,又祝福前程似锦,情感复杂而真挚。