真人有妙观，俗子多妄量。
区区劝粒食，此岂知子房。
我非徒跣相，终老怀未央。
兔死缚淮阴，狗功指平阳。
哀哉亦何羞，世路皆羊肠。
和陶杂诗十一首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真人：得道之人。
妙观：神奇的洞察力。
妄量：错误的估量。
粒食：吃粮食。
子房：张良的字，曾辟谷修道。
徒跣相：赤脚宰相，指出身卑微。
未央：汉代宫殿名，代指朝廷。
兔死缚淮阴：韩信被封为楚王后被逮捕，喻功高震主遭忌。
狗功指平阳：萧何辅佐刘邦建立汉朝，封平阳侯，喻忠犬之功。
羊肠：形容道路崎岖狭窄，喻世路艰难。
译文
真正得道的人拥有神奇的洞察力，而世俗之人大多凭主观臆断去衡量事物。那些区区劝人多吃粮食的建议，哪里懂得张良当年辟谷修道的深意？我并非出身卑微的赤脚宰相，但终生怀念着朝廷的荣耀。然而看看历史吧，兔子死了猎狗就被烹杀，韩信因功高而被束缚；萧何虽有狗一般的忠诚之功，也不过是换取了平阳侯的爵位。悲哀啊，这又有什么好羞耻的呢？世间的道路全都像羊肠小道一样崎岖难行。
赏析
苏轼借古讽今，通过张良、韩信、萧何等历史人物的命运，揭示了官场险恶与功名的虚幻。诗中既有对世俗愚见的批判，也有对自身处境的无奈与自嘲。