故山不可到，飞梦隔五岭。
真游有黄庭，闭目寓两景。
室空无可照，火灭膏自冷。
披衣起视夜，海阔河汉永。
西窗半明月，散乱梧楸影。
良辰不可系，逝水无留骋。
我苗期后枯，持此一念静。
和陶杂诗十一首其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五岭：大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五座山岭，阻隔中原与岭南。
真游：真正的逍遥游览，指精神层面的遨游。
黄庭：道教经典《黄庭经》，也指道家修炼之境。
两景：日影与月影，或指阴阳二气。
膏自冷：灯油冷却，喻心境清净无欲。
河汉：银河。
梧楸：梧桐与楸树。
系：拴住，挽留。
逝水：流水，喻时光。
苗期后枯：庄稼成熟后才枯萎，喻顺应自然规律。
译文
故乡的山峦再也无法到达，只有飞舞的梦魂能跨越重重五岭。我在精神世界里进行真正的遨游，研读《黄庭经》，闭目冥想日月交替的景象。室内空无一物无需灯光照耀，心中的欲望之火熄灭后，理智自然冷静下来。披上衣服起身查看夜色，只见大海辽阔，银河永恒流淌。西窗外半轮明月高悬，梧桐和楸树的影子散乱交错。美好的时光无法被拴住，流逝的水也不会停留奔跑。我像庄稼一样期待自然的成熟与凋零，持守这一念清净之心。
赏析
此诗融合了道家思想与禅意，通过描写夜景与内心活动，表现了诗人超越空间阻隔、追求精神自由的努力。意象清冷幽静，哲理意味浓厚。