又借答送蟹韵并戏小何

宋 ·宋诗

草cǎo泥ní本běn自zì行xíng郭guō索suǒ,玉yù人rén为wéi開kāi桃táo李lǐ颜yán。
恐kǒng似shì曹cáo瞒mán说shuō鸡jī肋lèi,不bù比bǐ东dōng阿ē举jǔ肉ròu山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭索:螃蟹爬行的声音,代指螃蟹。

玉人:美人。

桃李颜:桃花李花般美丽的容颜。

曹瞒:曹操的小名。

鸡肋:比喻食之无味、弃之可惜的东西。

东阿:曹植封东阿王。

举肉山:指曹植宴会上堆满肉食。

译文

螃蟹本来就在泥泞中爬行发出郭索之声,美人剥开蟹壳露出了如桃李般鲜艳的颜色。恐怕这不像曹操所说的“鸡肋”那样无趣,而是比不上曹植在东阿举办盛宴时堆积如山的肉食那样奢华。

赏析

诗人继续围绕螃蟹展开联想,运用了丰富的典故。将剥蟹比作揭开美人的面纱,极具美感。通过对比曹操的吝啬和曹植的豪奢,调侃地表达了吃蟹的乐趣不在于排场,而在于其独特的风味和过程,诙谐有趣。