相如偶一官，嗤鄙蜀父老。
不记犊鼻时，涤器混佣保。
著书曾几何，渴肺灰土燥。
琴台有遗魄，笑我归不早。
作书遗故人，皎皎我怀抱。
餘生幸无愧，可与君平道。
和陶杂诗十一首其四
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相如：司马相如。
偶一官：偶然得到一个小官职。
嗤鄙：嘲笑轻视。
蜀父老：四川的年长者。
犊鼻：犊鼻裤，短裤，司马相如在临邛开酒肆时穿的衣服。
涤器：洗涤酒器。
佣保：雇工。
渴肺灰土燥：形容著书辛苦，身心俱疲。
琴台：司马相如弹琴之处。
遗魄：留下的魂魄/遗迹。
君平：严君平，汉代成都卜筮者，扬雄称其“不为利欲变”。
译文
司马相如偶然获得一个官职，就嘲笑鄙视家乡的父老。他忘记了当初穿着短裤在街头卖酒、混杂在雇工中洗涤器具的日子。后来著书立说耗费了多少心血，搞得肺部干渴、身心如灰土般枯燥。如今琴台上似乎还留有他的英魂，仿佛在笑我归隐得太晚。我写信送给老朋友，表明我皎洁纯净的心怀。余生幸好没有惭愧之处，可以像严君平那样淡泊名利。
赏析
诗人以司马相如为例，反思功名与初心的关系。通过对相如早年落魄与后期得意的对比，表达了对纯粹人格的追求和对官场虚伪的厌倦，语气幽默而深刻。