凄寒动春夕，覆被益重袍。
乡梦惊还远，征途久觉劳。
破窗留月影，古木任风号。
闻戒无兵餽，刚肠独佩刀。
宿零壁驿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零壁驿：地名，驿站名。
覆被：盖被子。
益：增加。
重袍：厚衣服。
征途：远行的路途。
兵餽（kuì）：军用粮饷，此处可能指战乱或军事相关的供给，结合语境更偏向于对时局的担忧或自身处境的艰难。注：原文“闻戒无兵餽”较晦涩，疑为“闻戒”指听到警戒之声，“无兵餽”指缺乏军需或处于和平但困顿之境。此处按字面理解为听到警戒却没有军需补给，或引申为处境尴尬。
刚肠：刚直的胸怀。
佩刀：佩戴刀剑，象征武勇或决心。
译文
凄冷的寒意触动了春天的夜晚，我盖上被子又加上了厚重的袍子。思乡的梦境惊醒后感觉更加遥远，漫长的旅途让人长久地感到疲劳。破旧的窗户留着月亮的影子，古老的树木任凭风声呼啸。听说有警戒却没有军粮补给，我这刚直的心肠独自佩戴着刀剑坚守。
赏析
这首诗营造了孤寂凄清的羁旅氛围，通过环境描写烘托内心的愁苦，结尾两句展现了诗人虽处困境仍保持刚正不阿、独善其身的气节。