寄赵十监试

宋 ·宋诗

先xiān朝cháo重zhòng词cí赋fù,人rén道dào小xiǎo贤xián良liáng。
善shàn记jì推tuī才cái博bó,雕diāo章zhāng验yàn识shí长zhǎng。
宗zōng英yīng龙lóng首shǒu盛shèng,名míng字zì鴈yàn行xíng香xiāng。
王wáng舍shě城chéng中zhōng试shì,月yuè华huá仙xiān桂guì芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监试:负责监考考试。

小贤良:宋代科举科目之一,即“贤良方正能直言极谏科”的简称,此处借指才华出众。

宗英:同族中的杰出人物。

龙首:科举考试中第一名的别称。

鴈行:像大雁飞行一样整齐排列,指朝廷官员的班次。

王舍城:佛陀说法之地,此处借指考场或京城。

仙桂:比喻科举及第。

译文

前朝重视词赋写作,人们常说考中小贤良科的人才华横溢。你擅长记忆,显示出学识渊博;雕琢文章则验证了你的见识长远。作为家族中的精英,你在科举中名列前茅,名字在官员行列中散发着光彩。在如同王舍城般庄严的考场中应试,就像月光下的桂花一样芬芳美好。

赏析

这是一首祝贺友人参加科举考试的诗,运用典故赞美友人的才华和前途。语气庄重典雅,充满了对友人金榜题名的美好祝愿。