泉石何关尔，多应洁我尘。
试揩双泪眼，徒惜一吟身。
选甚年年别，须当物物亲。
相遭虽澹泊，秋得雨方新。
赠赵十其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉石：山水景物，常指隐逸之所。
洁我尘：洗净我身上的尘埃，比喻净化心灵。
选甚：何必在意。
物物亲：每一样事物都显得亲切。
澹泊：清淡恬静。
译文
这里的泉水和石头与你有什么关系呢？它们大概是为了洗净我身上的世俗尘埃吧。试着擦干双眼的泪水，只是白白怜惜这个独自吟诗的身影。何必在意每年的离别呢？只要心意相通，万物都会变得亲切。虽然我们相遇时气氛清淡恬静，但秋天的雨水却让景色焕然一新。
赏析
诗人借景抒情，表达了对自然美景的喜爱以及超越离别的豁达心境。诗中蕴含哲理，认为真正的友谊不受时空限制，重在心灵的契合。