晓鸡三唱已，戒驭复长郊。
残雪笼河岸，初阳射柳梢。
野人犹闭户，宿鸟或依巢。
而我何为者，区区足自嘲。
早行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戒驭：准备驾车出发。
长郊：远处的郊野。
初阳：早晨的太阳。
野人：乡野之人，村民。
区区：微小，这里指自己微不足道的奔波。
自嘲：自我嘲笑。
译文
公鸡已经叫了三遍天亮了，我准备好车马又要前往遥远的郊外。残雪笼罩着河岸，清晨的阳光照射在柳树的梢头。村里的百姓还关着门没有起床，栖息的鸟儿有的还在巢穴里依偎。而我究竟是为了什么呢？不过是微不足道地四处奔波，只能自我嘲笑罢了。
赏析
诗人通过描绘早行途中静谧寒冷的景色，与仍在梦中的村民形成对比，抒发了宦游生活的辛苦与无奈，以及对自己奔波劳碌的自嘲之情。