朝廷植党互相挻，政事纷更属纪年。
曾读上皇哀痛诏，责躬犹是禹汤贤。
汴京纪事二十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
植党：结党营私。
挻（shān）：同“煽”，煽动，或指互相倾轧。
纷更：频繁变更。
纪年：指年号或时间记录，此处暗示政局动荡导致岁月混乱。
上皇：指宋徽宗。
哀痛诏：徽宗退位时发布的罪己诏。
责躬：责备自身。
禹汤：夏禹和商汤，古代圣王。
译文
朝廷内部党派林立，互相煽动攻击，政令频繁更改，使得岁月都在混乱中度过。曾经读过太上皇发布的哀痛诏书，他在其中自我责备，言辞恳切，仿佛真是像大禹、商汤那样的贤君一样自省。
赏析
诗人尖锐地批评了北宋末年朝廷内部的党争祸国，指出这是导致灭亡的重要原因。对于徽宗的罪己诏，诗人看似赞扬其自责，实则含有复杂的意味：既承认其悔过之意，又暗示这种悔恨来得太迟，无法挽回局势，充满历史沧桑感。