玉菡化生稚子，碧枝视现声闻。
马齿任藏汞冷，鸿头自胜硫温。
初秋閒记园池草木五首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉菡：玉色的荷花。
化生：佛教语，指无所依托而忽生者。
声闻：佛教语，指闻佛声教而悟道者。
马齿：马齿苋。
鸿头：芡实，又名鸡头。
汞、硫：水银与硫黄，古人炼丹常用。
译文
玉色的荷花化生出稚嫩的孩子，碧绿的枝条显现出声闻的境界。马齿苋任凭它藏着冷汞，鸿头自然胜过温硫。
赏析
此诗咏园池草木，多用佛道语。前两句以“玉菡化生”“碧枝声闻”写荷花与枝条，引入禅意；后两句以马齿藏汞、鸿头胜硫写草木特性，语带玄机。四言对仗，语言奇崛，于闲记中见理趣。