风帘疎爽月徘徊，怅望家人把酒杯。
病著幽窗知几日，瓶花两见木犀開。
岩桂三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎爽：稀疏而清爽。疎，同“疏”。
怅望：惆怅地远望。
病著：病中。著，同“着”，表示状态持续。
木犀：桂花的别称。
译文
风吹着帘子，透进稀疏清爽的凉意，月亮在天上徘徊。我惆怅地远望，想起家人正端着酒杯团聚。我病着躺在这幽暗的窗下，不知已经过了几天，只见瓶中的花两次开出了木犀。
赏析
此诗写病中见桂而思家。前两句以风帘、月影营造清寂氛围，怅望家人把酒，虚实相生。后两句点出病卧幽窗，瓶花两见，暗含时光流逝与孤寂之感。语言平淡而情致深婉，以桂花为触媒，将思亲之情与病中况味融为一体。