岩桂三首其二

宋 ·宋诗

越yuè城chéng芳fāng径jìng手shǒu亲qīn栽zāi,红hóng浅qiǎn黄huáng深shēn次cì第dì開kāi。
不bù用yòng小xiǎo山shān招zhāo隠yǐn赋fù,身shēn如rú强qiáng健jiàn日rì千qiān回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越城:指绍兴城。范成大曾知绍兴府。

次第:依次,陆续。

小山招隠赋:指淮南小山《招隐士》,寓归隐之意。

强健:身体康健。

译文

越城那条芬芳的小路,是我亲手栽下的花。红的浅淡,黄的深浓,它们一朵接一朵地开放。用不着像小山那样写《招隐赋》来呼唤归隐,只要身体还强健,我每天都要来这儿走上千百回。

赏析

此诗追忆亲手栽桂之事,表达对岩桂的喜爱与对闲适生活的向往。前两句写花径亲栽、红黄次第,色彩鲜明,生机盎然。后两句反用《招隐》典故,谓不必招隐,身健日游即是归隐之乐。语言明快,情调乐观,见出诗人旷达胸襟。