汴京纪事二十首其六

宋 ·宋诗

内nèi苑yuàn珍zhēn林lín蔚wèi绛jiàng霄xiāo,围wéi城chéng不bù复fù禁jìn刍chú荛ráo。
舳zhú舻lú岁suì岁suì衔xián清qīng汴biàn,才cái足zú都dōu人rén几jǐ炬jù烧shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内苑:皇家园林。

珍林:珍贵的树木花草。

蔚绛霄:茂盛得直插云霄。

围城:指金兵包围汴京期间。

刍荛(chú ráo):割草打柴的人,引申为平民百姓。

禁:禁止。

舳舻(zhú lú):船只首尾相接,形容船多。

衔清汴:行驶在清澈的汴河上。

几炬烧:几次大火焚烧。

译文与赏析

此诗讽刺北宋末年奢靡浪费且危机四伏的局面。皇家园林的奢华与围城时的混乱形成对比,强调即便有源源不断的漕运补给,也无法挽救因过度消耗和战略失误导致的毁灭,揭示了“富而不强”的致命弱点。